2023年8月23日、韓国アイドル「NewJeans(ニュージーンズ)」のハニさんが公式Xに日本のことを「sushi land(スシランド)」と投稿し、炎上しています。
ハニさんが「スシランド」と投稿したことに意図があったのかはわかりませんが、食べ物で国を表現することは差別用語に当たり、また韓国では「寿司〇〇」と表現することは反日を意味すると言われています。
そこで今回は、ニュージーンズ・ハニさんが「スシランド」と投稿し炎上した5つの理由についてお伝えします。
【炎上】ニュージーンズ・ハニが日本をスシランド呼び
2023年8月23日、ニュージーンズのハニさんが、ニュージーンズの公式Xに日本で旅行を楽しんだ様子を投稿した際、
日本のことを敢えて「スシランド」と表現し炎上しています。
その内容が、
our short trip to sushi land(スシランド)
日本ではなく、敢えて「スシランド」と書いており、この表現が差別的な意味を表していると炎上しています。
ニュージーンズはサマソニの出演などで来日しており、活動の間に日本を楽しんだ様子ですが、ハニさんの投稿には寿司の写真は1枚もないにもかかわらず、日本を「スシランド」と表現。
日本を「スシランド」と食べ物で表現することは世界的に見ても差別的であり、また「スシ」で日本を表現することは韓国では反日の意味を示しています。
ハニさんが悪意を持って「スシランド」と投稿したのかは不明ですが、世界で活躍するアイドルとしてこの表現を使うことはいかがなものか、ということで物議を醸しています。
では、ニュージーンズ・ハニさんが「スシランド」で炎上した5つの理由について詳細を見ていきましょう。
【炎上】ニュージーンズ・ハニがスシランドで炎上した5つの理由
ニュージーンズ・ハニさんが、日本を「スシランド」と書いて炎上した理由を5つにまとめました。
- 食べ物で国を表現することは差別
- スシ〇〇は韓国では差別用語
- 投稿に寿司の写真が一枚もない
- 日本への敬意を感じない
- 悪意がなさそうで余計にヤバイ
では詳細を見ていきましょう。
食べ物で国を表現することは差別
まず、国や人種を食べ物で表現することは世界的に見ても差別的発言だとされています。
過去の例として、ドイツでサッカー解説者が実況中に日本選手を「寿司の国」と表現したことで、「日本人選手への差別的な発言だ」と視聴者から多数の抗議が殺到。
サッカー解説者は「差別的な意図はなかった」と弁明しましたが、放送局から降板させられました。
ゆうドイツでも日本を「寿司の国」と表現することは、視聴者が不快になるほどの差別用語と認識されています。
このように
食べ物で国や人種を表現することは、白人至上主義やアジア人を見下す意図がある
とされています。
ハニさんはオーストラリア生まれのベトナム人と国際色豊かな生い立ちである故、「スシランド」が差別的であると知らない訳がないと言われています。
寿司〇〇は韓国では差別用語
韓国では日本を揶揄する表現として「寿司ランド」「寿司女」と使われています。
もともと、韓国で使われている気の強い女性「キムチ女」に対し、
「寿司女」とは、温厚で礼儀正しい日本人女性の意味を持っていましたが、ネットスラングとして浸透し、現在では日本人女性を揶揄する差別的な意味の方が大きくなっているようです。
ゆうこのように、「寿司ランド」も日本をさげすむ意味を持ち、反日的な表現で使われています。
ハニさんが差別的な意味を持って投稿したとは思えませんが、捉える側としては気分の良いものではないということで炎上理由の一つとなっています。
投稿に寿司の写真が一枚もない
ハニさんのXには多数の食べ物の写真が投稿されていますが、その中には寿司の写真は1枚もありませんでした。
「お寿司がおいしかった」から「スシランド」と表現したならまだ良いように捉えられたかもしれませんが、
寿司の写真がないにもかかわらず「スシランド」と表現したことにも悪意を感じると言われており、炎上理由の一つとなっています。
日本への敬意を感じない
ハニさんが日本を「スシランド」と投稿したことに悪意があったのかはわかりませんが、どちらにしても、日本への敬意を感じられないことも炎上理由となっています。
https://twitter.com/yana__ooo/status/1695235487458546101?s=20
ゆうそのまま「日本」と表現すれば何も問題がなかったところを、敢えて「スシランド」と書くには少なからず意図があるに思うのも当然ですよね。
「スシランドが差別用語なのは初めて知った」や「日本を「スシランド」と書くことに何も思わない」という方も多いようですが、
一方で、「スシランド」と呼ばれて良い気分になる人はいないと言う点もやはり問題だったと思われます。
悪意がなさそうで余計にヤバイ
ハニさんの「スシランド」の投稿は、日本人に対する差別や反日などの意見で炎上していますが、ハニさんはそれに全く気付いていないのでは？ということでも炎上しています。
ハニさんは若干18歳という若さで、「スシランド」に差別的な意味があったことは知らずに投稿したであろうという意見が多く出ています。
しかし、ニュージーンズは世界中にファンを持つ大人気アイドルであり、若い世代に大きな影響を与える存在です。
「スシランド」が差別的な意味を持つ言葉で、公の場で発してはいけない言葉であることは最低限知っていて欲しい
というファンの声も。
ゆう運営がツイートをチェックしている可能性もありますが、ツイート前にチェックやアドバイスするなど対策するべきでしたよね。
以上、これらがニュージーンズ・ハニさんが日本を「スシランド」と投稿し炎上した5つの理由でした。
現在のところ、大炎上していますが運営や、ハニさんから謝罪の言葉などは出ていません。
【炎上】ニュージーンズ・ハニが日本をスシランド呼び｜まとめ
今回は、ニュージーンズのハニさんが日本のことを「スシランド」と公式Xに投稿し炎上している5つの理由について、お伝えしました。
ハニさんに悪意があったのかはわかりませんが、これから日本でも活動を続けていく中で、弁明や謝罪の言葉がなければ炎上が続きそうです。
ゆう今後、ADORやHYBEがどのように対応するのか気になります。
SEVENTEENジョシュアさんの匂わせの件も、HYBEはスルーしています。
最後までお付き合いいただきありがとうございました。